Espanhol

Ignacio Montenegro Sommerville Tel: (56-9) 50560108 Ignacio.andres.montenegro@gmail.com Resumen Profesional Ingeniero Civil Metalúrgico de la Universidad Andrés Bello. Mi experiencia práctica profesional abarcó el desempeño como laboratorista en el área de flotación y gestiones de apoyo al comisionamiento y puesta en marcha de una planta concentradora de molibdeno. He ejercido funciones como técnico, líder y supervisor mecánico en plantas metalúrgicas durante los 2 últimos años, adquiriendo importantes conocimientos técnico-mecánicos de distintos equipos. Poseo una gran capacidad de resolución de problemas, adaptabilidad ante cambios y de trabajo en equipo. EXPERIENCIA LABORAL Práctica I Julio – Diciembre 2017 Cargo de laboratorista en el área de flotación en empresa Solvay. Práctica II Enero – Marzo 2018 Cargo de apoyo al comisionamiento y puesta en marcha de la planta concentradora de molibdeno en Minera Centinela. Técnico, líder y supervisor mecánico/gestión operacional Enero 2019 - Actualidad Desempeño en el área de mantenimiento mecánico en las faenas Mineras de Centinela, Zaldívar, Escondida y Caserones, a través de Metso:Outotec. • Cambio de revestimientos de descarga de molinos y canaletas. Mantenimiento de gualderas, de placas guiadoras y desgaste, de lifters, polines, poleas, chutes fijos y móviles, sumideros, cambio de celdas, dardos, entre otros. • Adaptación de estrategias acordadas en la planificación de la ejecución de cada tarea a realizar, de manera de llevar a cabo un correcto cumplimiento y desempeño del equipo de trabajo. • Supervisión de la correcta realización de los trabajos previstos en cada mantención, mediante la comprobación de las gestiones acordadas, charlas y visitas en terreno. • Coordinador de distintas tareas operacionales para el correcto funcionamiento del personal. Responsable de distintos KPI, con énfasis en la dotación y equipos críticos. EDUCACIÓN Universidad Andrés Bello Ingeniería Civil en Metalurgia 2014 – 2018 Memoria: “Simulación Moly Cop Tools molienda convencional sección 1 y 2, El Soldado Angloamerican”. CAPACITACIONES Y CERTIFICACIONES Certificación 3D CEIM – Supervisor Mecánico. SOFTWARE Excel Avanzado – Moly Cop Tools

Inglês

Ignacio Montenegro Sommerville Tel: (56-9) 50560108 Ignacio.andres.montenegro@gmail.com Professional resume Metallurgical Civil Engineer from the Andrés Bello University. My professional practical experience included work as a laboratory worker in the flotation area and support management for the commissioning and start-up of a molybdenum concentrator plant. I have worked as a technician, leader and mechanical supervisor in metallurgical plants for the last 2 years, acquiring important technical-mechanical knowledge of different equipment. I have a great ability to solve problems, adaptability to changes and teamwork. WORK EXPERIENCE Internship I July - December 2017 Laboratory position in the flotation area in Solvay company. Internship II January - March 2018 Support charge for the commissioning and start-up of the molybdenum concentrator plant at Minera Centinela. Technician, leader and mechanical supervisor / operational management January 2019 - Present Performance in the area of ​​mechanical maintenance at the Mineras de Centinela, Zaldívar, Escondida and Caserones, through Metso: Outotec. • Change of mill discharge liners and gutters.Maintenance of gualderas, guide and wear plates, lifters, idlers, pulleys, fixed and mobile chutes, sumps, change of cells, darts, among others. • Adaptation of agreed strategies in the planning of the execution of each task to be carried out, in order to carry out a correct fulfillment and performance of the work team. • Supervision of the correct performance of the work foreseen in each maintenance, by checking the agreed steps, talks and field visits. • Coordinator of different operational tasks for the proper functioning of the staff. Responsible for different KPIs, with an emphasis on staffing and critical equipment. EDUCATION Universidad Andrés Bello Civil Engineering in Metallurgy 2014 - 2018 Memory: "Simulation Moly Cop Tools conventional grinding section 1 and 2, The Anglo-American Soldier". TRAININGS AND CERTIFICATIONS CEIM 3D Certification - Mechanical Supervisor. SOFTWARE Advanced Excel - Moly Cop Tools

Tradutoringles.com | Como faço para usar a tradução de texto Espanhol-Inglês?

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.